Forgotten Laptop

That's not all she forgot

Valentina in Belgium translates this caption from Dutch: “If I come in topless, it just means that I don’t have my laptop with me.” It took me a few seconds to make the mental leap that topless = laptopless, thus getting the joke.

Maybe I was overthinking the translation, or maybe I was just distracted by the accompanying image. You decide; nolo contendere.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 × one =